বিদেশি শব্দ নয় কোনটি?

বাংলা শব্দভাণ্ডারকে উৎস অনুসারে প্রধানত চার ভাগে ভাগ করা হয়: ১. তৎসম শব্দ, ২. তদ্ভব শব্দ, ৩. দেশি শব্দ এবং ৪. বিদেশি শব্দ।

    
• তৎসম শব্দ: যে সকল শব্দ সংস্কৃত ভাষা থেকে সরাসরি বাংলায় এসেছে এবং তাদের রূপ অপরিবর্তিত রয়েছে, তাদের তৎসম শব্দ বলে। যেমন: চন্দ্র, সূর্য, গ্রহ, নক্ষত্র ইত্যাদি।
    
• তদ্ভব শব্দ: যে সকল শব্দ সংস্কৃত ভাষা থেকে প্রাকৃত ভাষার মধ্য দিয়ে পরিবর্তিত হয়ে বাংলায় এসেছে, তাদের তদ্ভব শব্দ বলে। যেমন: হাত (হস্ত), কাজ (কার্য), চাঁদ (চন্দ্র), সাদা (শ্বেত) ইত্যাদি।
    
• দেশি শব্দ: বাংলাদেশের আদিম অধিবাসীদের (যেমন – কোল, মুণ্ডা, সাঁওতাল ইত্যাদি) ভাষা থেকে যে সকল শব্দ বাংলায় প্রবেশ করেছে, তাদের দেশি শব্দ বলে। যেমন: কুলা, ডিঙা, চাল, পানি, পেট ইত্যাদি।
    
• বিদেশি শব্দ: রাজনৈতিক, বাণিজ্যিক, সাংস্কৃতিক ইত্যাদি কারণে বিভিন্ন বিদেশি ভাষা থেকে যে সকল শব্দ বাংলায় এসেছে, তাদের বিদেশি শব্দ বলে। যেমন: আরবি, ফারসি, ইংরেজি, পর্তুগিজ, ফরাসি, ওলন্দাজ, তুর্কি ইত্যাদি ভাষার শব্দ।

এবার প্রদত্ত অপশনগুলো বিশ্লেষণ করা যাক:

    
• ১. সাদা: এটি একটি তদ্ভব শব্দ, যা সংস্কৃত 'শ্বেত' থেকে পরিবর্তিত হয়ে বাংলায় এসেছে। তদ্ভব শব্দ বিদেশি নয়, বরং মৌলিক বাংলা শব্দের অংশ।
    
• ২. পানি: এটি একটি দেশি শব্দ, যা বাংলাদেশের আদিম অধিবাসীদের ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। দেশি শব্দ বিদেশি নয়, বরং মৌলিক বাংলা শব্দের অংশ।
    
• ৩. রুমাল: এটি একটি ফারসি শব্দ (Persian word), যা ফারসি 'rumāl' থেকে বাংলায় এসেছে। এটি একটি বিদেশি শব্দ।
    
• ৪. গঞ্জ: এটিও একটি ফারসি শব্দ (Persian word), যা ফারসি 'ganj' থেকে বাংলায় এসেছে। 'গঞ্জ' শব্দের অর্থ বাজার বা জনপদ। এটি একটি বিদেশি শব্দ।

উপরিউক্ত বিশ্লেষণ অনুযায়ী, 'সাদা' (তদ্ভব) এবং 'পানি' (দেশি) উভয়ই মৌলিক বাংলা শব্দের অন্তর্ভুক্ত এবং বিদেশি শব্দ নয়। যেহেতু প্রশ্নে 'বিদেশি শব্দ নয় কোনটি?' জানতে চাওয়া হয়েছে এবং এখানে দুটি অপশনই (সাদা ও পানি) সেই শর্ত পূরণ করে, তাই প্রদত্ত শর্ত বা তথ্য অনুযায়ী এই প্রশ্নে একাধিক সঠিক উত্তর রয়েছে। সাধারণত বহুনির্বাচনী প্রশ্নে একটিমাত্র সঠিক উত্তর প্রত্যাশিত থাকে।